Muis Mickey, hond Pluto en eend Donald zijn in Chili op het kleine scherm van Disney Channel enkele minuten uit de ether gegaan om plaats te maken voor een konijn. Helaas voor de kindertjes was die knager niet Bambi's vriendje Stampertje, maar het Bunny-konijn van de erotische zender Playboy. Oorzaak van het ongemak: een fout in de dispatching van de kabelbeheerder. Het vrouwenvlees heeft evenwel slechts weinige kinderen rode oortjes bezorgd. De kabelvergissing dinsdagavond betrof immers enkel de omgeving van de stad Antofagasta. Niettemin had een vertegenwoordiger van de Nationale Televisieraad van het Andesland het over een "onaanvaardbare zware fout". Overigens is het niet de eerste keer dat Playboy de wereld van de kindertelevisie binnendringt. Zo moest vorige maand Time Warner Cable oprechte excuses ophoesten omdat kinderen in North Carolina twee uur lang vergast waren geweest op pogingen tot het creëren van een Fibonacci-reeks door Playboy-konijnen.