@Hartik weet het,
ik zit op een helpdesk en zo erg als er over BHV gesteggeld wordt, zo ernstig is de taal vervuild. Prise, tournevis, stilo, bic, salukes het kan allemaal. (vertaling: Wandcontactdoos schroevendraaier pen(in 2 verschillende benamingen) en groetjes)
Persoonlijk heb ik het idee dat in Vlaanderen de taal zich trager ontwikkeld maar dat veel meer zaken geinjecteerd worden, terwijl in Nederland de taal zich vooral ontwikkeld doordat men zaken van buitenaf absorbeerd. (Het zou me niet verbazen dat het Vlaams en Nederlands elkaar nodig hebben om als anker of juist als gangmaker voor elkaar te dienen zodat de taal zich noch versteend noch zich met andere talen assimileer.
Overigens staat kloeg ook (gewoon) in de Statenbijbel. Het is dus een overblijfsel van de oudere spellingen. (Dus de bekende grap aan het eind van de wereld naar .be emigreren kan ook weer van stal gehaald worden)
@lediIk weet dat je voor dit soort zaken google kan ge- of misbruiken. Maar eigenijk is dit een vraag, en je hebt er misschien zelf ook zo, waarvoor je niet de moeite wil doen om het uit te zoeken. Enerzijds omdat het antwoord de charme van een dergelijke vraag wegneemt anderzijds omdat het geen prioriteit heeft en (en dat is dan weer voor minder mensen waar, maar voor mij persoonlijk keihard waar) dat ik te lui ben.