@Mamsie:
het is dus precies het Polen dat ik tweede helft jaren '80 van mijn collega's te horen kreeg
in die tijd deed ik seizoenswerk in de tuinbouw, vaak met mensen uit Polen die een paar maanden 'naar het Westen' mochten om geld te verdienen (wat er vaak op neer kwam dat ze van dat geld hun piepkleine autootje vol kochten met goedkope blikken voedsel om mee naar huis te nemen)....
leerde van die mensen onder andere die '3 woorden Pools' die nog steeds van pas komen als ik 'aan de zwerf ga in het voormalig Oostblok', wist in die dagen precies hoeveel vlees en andere dingen ze 'op de bon' konden kopen (in die tijd viel het mij dus op dat mensen die in Siberie in een kamp hadden gezeten, bijna doodvroren, gemarteld waren en nog veel meer, als ze na vrijlating werden geintervieuwd, het hardst klaagden over het feit dat ze geen vlees te eten kregen
), en toen ik tijdens een avondje uit een 'gevaarlijk mooie Roemeen' leerde kennen, die met mij wilde trouwen voor een verblijfsstatus, toen zeiden die mensen mij de vragen voor die mij voor de misstap behoedden (hij was dus inderdaad crimineel, en moest in Duitsland nog naar de gevangenis)
volgende keer dat ik in Polen kom, is vast na februari, kijk ik toch of ik dat spel ergens kan bemachtigen, uit nostalgie
of ik het ooit samen met een ander kan spelen, dat is een ander verhaal