@alkie: het lijkt erop dat manilla de Nederlandse vertaling is aangezien daar op goolge genoeg te vinden is in deze spelling.
OT.
het is niet de eerste keer dat een vliegtuig moet blijven staan aan de grond omdat de oorspronkelijke lucht bewoners van de natuur er in overmatige aantallen aanwezig zijn
maar die eerdere gevallen die mij nog bij gebleven zijn waren het vogels