Schoonmoeders, ze blijven een probleem. Maar na het volgende verhaal zullen ze misschien leren zich iets in te houden als het om de partnerkeuze van hun kroost gaat.
De Britse Carolyn Bourne is namelijk hard op weg om de beruchtste 'schoonloeder' ter wereld te worden nu een, op z'n zachtst gezegd 'niet lief' mailtje aan haar toekomstige schoondochter Heidi Withers (29) over het internet raast. De 60-jarige vrouw schreef aan de verloofde van haar stiefzoon dat haar manieren nogal wat te wensen overlaten. Aanleiding was een weekendje dat de aanstaande bruid met haar schoonouders had doorgebracht.
Het komt erop neer dat Heidi zo mee zou kunnen doen aan tv-programma's als Dames in de Dop, niet charmant is en wel een geldwolf. Ook haar ouders krijgen ervan langs: die hebben geen geld om het huwelijk van hun dochter te betalen, maar ze hadden op z'n minst toch al jaren kunnen sparen. En anders moet de bruiloft maar een tikkie soberder. Withers was geschokt en stuurde de e-mail voor advies naar een aantal vriendinnen, die hem vervolgens ook weer doorstuurden naar vrienden en bekenden. Gisteren werden delen van de brief al uitgezonden op de Britse tv, stond hij in de kranten en is hij op websites wereldwijd te vinden.
Bruidegom Freddie Bourne had geen commentaar. Heidi's vader zei gisteren dat hij niet beledigd was door de e-mail, maar dat hij een uitnodiging voor de zondagse lunch beleefd zou afwijzen. "We noemen haar nu Miss Fancy Pants. Ik denk dat ze aast op de baan van de koningin.
De originele mail:
From: Carolyn Bourne
To: Heidi Withers
Subject: Your lack of manners
When you are a guest in another's house, you do not declare what you will and will not eat - unless you are positively allergic to something.

You do not remark that you do not have enough food. You do not start before everyone else. You do not take additional helpings without being invited to by your host.

When a guest in another's house, you do not lie in bed until late morning in households that rise early - you fall in line with house norms.

Your should never ever insult the family you are about to join at any time and most definitely not in public. I gather you passed this off as a joke but the reaction in the pub was one of shock, not laughter.

You regularly draw attention to yourself. Perhaps you should ask yourself why. No one gets married in a castle unless they own it. It is brash, celebrity-style behaviour.

I understand your parents are unable to contribute very much towards the cost of your wedding. (There is nothing wrong with that except that convention is such that one might presume they would have saved over the years for their daughters' marriages.) If this is the case, it would be most ladylike and gracious to lower your sights and have a modest wedding as befits both your incomes.

One could be accused of thinking that Heidi Withers must be patting herself on the back for having caught a most eligible young man. I pity Freddie.