Een groep beren heeft voor een flinke ravage gezorgd in een vakantiehuisje in een Noors dorp. Een beer en haar jongen braken in in het vakantiehuisje van een Noorse familie en eenmaal binnen vonden ze dat ze wel wat biertjes verdienden.
Ze maakten vervolgens honderden blikjes bier soldaat en zochten daarna, als een olifant in een porseleinwinkeltje, hun weg naar buiten. De eigenaar vertelt: "Ze hielden een stevig feestje."
De beren sloopten een muur in het huis en de bedden, de keuken en kasten werden compleet vernield. De bewoner is bang dat de beren nog eens terug komen, nu ze de smaak te pakken hebben.