jaargang -23 - laatste artikel 31-10 18:00 - 75340 artikelen -
Hollander verstaat er geen zak van
Een 43-jarige Hagenaar heeft de rechtbank in Hasselt op stelten gezet. De vermeende winkeldief beweerde het 'Belgisch' niet machtig te zijn en
lees verder bij wtf »Gerelateerde artikelen
» Het duurt een uur voor rechter door heeft dat getuige geen Engels spreekt
» Nep-tolk saboteert rechtszaak
» Mogelijke celstraf voor stelen nootjes
» Capelse winkeldievegges denken agenten te slim af te zijn... Maar...
» Drugssmokkelaar vrij door gebrek aan tolk
» Rechter: Praat mar gjin Frysk
» 30 maanden cel voor winkeldief die buit tijdens feiten opeet
» Water van winkeldievegge breekt tijdens politieverhoor
» Nep-tolk saboteert rechtszaak
» Mogelijke celstraf voor stelen nootjes
» Capelse winkeldievegges denken agenten te slim af te zijn... Maar...
» Drugssmokkelaar vrij door gebrek aan tolk
» Rechter: Praat mar gjin Frysk
» 30 maanden cel voor winkeldief die buit tijdens feiten opeet
» Water van winkeldievegge breekt tijdens politieverhoor
Reacties
07-09-2012 16:11:31
Het Belgisch kan soms ook heel onverstaanbaar zijn.
07-09-2012 16:23:28
Ik heb nog nooit van "Belgisch" gehoord. Veel mensen spreken wel dialect of tussentaal, maar in de rechtbank wordt gewoon Nederlands gesproken. Die man is een querulant die de zaak wil rekken.
07-09-2012 16:24:15
Of misschien ben jij nog nooit over de grens geweest...?
Geloof me, onverstaanbaar..
Geloof me, onverstaanbaar..
07-09-2012 16:27:38
Ik kom wekelijks in Antwerpen. Zoals ik zei: op straat wordt veel dialect en tussentaal gesproken. Onverstaanbaar is het niet, wel even wennen, denk ik. Maar in formele situaties wordt in Vlaanderen ook gewoon Nederlands gesproken. Als je dat onverstaanbaar noemt, kom je waarschijnlijk zelden buiten de Randstad.
07-09-2012 16:27:44
Hoeveel verschilt het haags van het vlaams en van het ABN? Kan het zijn dat die Nederlander moeilijke woorden niet kan begrijpen? "Wij gaan uw bezittingen confisqueren." "Euh.... Watte?" "We gaan uw bezittingen in beslag nemen." "Oh."
07-09-2012 16:29:21
Hij wou gewoon dat hij in het nieuws kwam EN hier op WMR.
07-09-2012 16:30:50
Ik versta Nederlandse rechters ook niet goed 
Komt vooral door de dure woorden
Komt vooral door de dure woorden
07-09-2012 16:31:46
Plat Vlaams kan wel eens moeilijk te verstaan zijn, maar het Vlaams-Nederlands is hetzelfde als op de Vlaamse TV wordt gesproken en is dus meer dan prima verstaanbaar. Of het moet zijn dat de Hagenaar alleen het Haags dialect machtig was....
07-09-2012 16:42:05
Ik ben ut âhk nie machtag, maah zâh moejelèk ken ut toch nie zèn?
Maah as ut bè hem zau erg is, is hè gein Hagenaah. Dan mot hè gewaun een Hageneis zèn.
Laatste edit 07-09-2012 16:45
Maah as ut bè hem zau erg is, is hè gein Hagenaah. Dan mot hè gewaun een Hageneis zèn.
Laatste edit 07-09-2012 16:45
07-09-2012 16:49:10
Hagenezen verstaan toch helemaal geen Nederlands dus is een tolk weggegooid geld! 
07-09-2012 17:06:46
Wat een gelul zeg, ik kom zelf uit Delft (Direct naast Den Haag) En kom wekelijks in Hasselt, en verblijf daar over het algemeen een dag of 4 bij m'n vriendin. Gezien het een studentenstad is waar het vol zit met studerende Nederlanders, is er bijna geen sprake meer van tussentaal. Integendeel, ze spreken beter Nederlands dan de gemiddelde Nederlander. Als je mans genoeg bent om te jatten, ben je ook mans genoeg om je straf te ondergaan. Maar ik ben er dinsdag weer, dus ik wil best ff tolken hoor. Is die sneller de cel in.
07-09-2012 17:38:43
Ik vind het wel een grappige stunt. Ben benieuwd of er inderdaad een tolk komt.
07-09-2012 17:45:13
Quote @WvanGeest1985:
Wat een gelul zeg, ik kom zelf uit Delft (Direct naast Den Haag) En kom wekelijks in Hasselt, en verblijf daar over het algemeen een dag of 4 bij m'n vriendin. Gezien het een studentenstad is waar het vol zit met studerende Nederlanders, is er bijna geen sprake meer van tussentaal. Integendeel, ze spreken beter Nederlands dan de gemiddelde Nederlander. Als je mans genoeg bent om te jatten, ben je ook mans genoeg om je straf te ondergaan. Maar ik ben er dinsdag weer, dus ik wil best ff tolken hoor. Is die sneller de cel in.
Wat een gelul zeg, ik kom zelf uit Delft (Direct naast Den Haag) En kom wekelijks in Hasselt, en verblijf daar over het algemeen een dag of 4 bij m'n vriendin. Gezien het een studentenstad is waar het vol zit met studerende Nederlanders, is er bijna geen sprake meer van tussentaal. Integendeel, ze spreken beter Nederlands dan de gemiddelde Nederlander. Als je mans genoeg bent om te jatten, ben je ook mans genoeg om je straf te ondergaan. Maar ik ben er dinsdag weer, dus ik wil best ff tolken hoor. Is die sneller de cel in.
Goed idee van je, ben het met je eens
07-09-2012 19:20:37
Oudgediende
Hihihi,
Ze mogen hem wat mij betreft houden...
Weer een lastige Hollander minder...
Ze mogen hem wat mij betreft houden...
Weer een lastige Hollander minder...
07-09-2012 19:58:53
07-09-2012 20:17:43
Er zijn vele Belgische dialecten waarvan er vele voor 'nen Ollander' onverstaanbaar zijn.
07-09-2012 20:39:11
Hij praat zelf zeker alleen Haags.
07-09-2012 20:53:14
Als rechter zou ik hem terugpakken door te zeggen dat het 'Ollands/Haags niet te verstaan is...
07-09-2012 21:03:59
Quote @mla:
Er zijn vele Belgische dialecten waarvan er vele voor 'nen Ollander' onverstaanbaar zijn.
Er zijn vele Belgische dialecten waarvan er vele voor 'nen Ollander' onverstaanbaar zijn.
Maar niet het Belgisch Limburgs.. Ik versta elk woord, zelfs in dialect...xD
En je hebt trouwens Hollanders en Nederlanders.. Dat de rechter Hollander gebruikte is een goed verkapte belediging, die zo een Haagse sul toch nooit zal begrijpen.
Laatste edit 07-09-2012 21:05
08-09-2012 00:40:48
Quote @pizzabakker:
Ik kom wekelijks in Antwerpen. Zoals ik zei: op straat wordt veel dialect en tussentaal gesproken. Onverstaanbaar is het niet, wel even wennen, denk ik. Maar in formele situaties wordt in Vlaanderen ook gewoon Nederlands gesproken. Als je dat onverstaanbaar noemt, kom je waarschijnlijk zelden buiten de Randstad.
Ik kom wekelijks in Antwerpen. Zoals ik zei: op straat wordt veel dialect en tussentaal gesproken. Onverstaanbaar is het niet, wel even wennen, denk ik. Maar in formele situaties wordt in Vlaanderen ook gewoon Nederlands gesproken. Als je dat onverstaanbaar noemt, kom je waarschijnlijk zelden buiten de Randstad.
Hasselt is de hoofdstad van de Belgische provincie Limburg
08-09-2012 01:19:24
Twee Haagse Tokkies die lekker buiten het seizoen goedkoop gaan winkelen zijn. en ook al woon ik 20 km. verder plat haags versta ik geen klote van. 
logisch dat hij om een tolk vroeg
want stelen kannìe ook al nie
Laatste edit 08-09-2012 01:21
logisch dat hij om een tolk vroeg
want stelen kannìe ook al nieLaatste edit 08-09-2012 01:21
08-09-2012 02:37:43
En toch..
Id Den Haag de mooiste stad
Id Den Haag de mooiste stad
08-09-2012 05:15:20
@Ahdezwart:
*zingt*
"wat voor weer zal het zijn in Den Haag"...
*gaat over op*
"geef mij maar Amsterdam
dat is mooier dan Parijs"
*zingt*
"wat voor weer zal het zijn in Den Haag"...
*gaat over op*
"geef mij maar Amsterdam
dat is mooier dan Parijs"
08-09-2012 09:35:17
Ik zou met niemand willen ruilen
meteen gaan huilen
Laatste edit 08-09-2012 09:35
meteen gaan huilen
Laatste edit 08-09-2012 09:35
08-09-2012 09:42:26
@Ahdezwart: 
deze keer was je niet op het rijm-forum.
en de meeste mensen willen niet ruilen, want de meeste mensen leven dat leven, dat ze willen leven..
mag ik toch voor ze hopen ..
deze keer was je niet op het rijm-forum.en de meeste mensen willen niet ruilen, want de meeste mensen leven dat leven, dat ze willen leven..
mag ik toch voor ze hopen ..
08-09-2012 09:49:17
Als ik geen Hageneeees sou siiiijjjn ;-)
Geinig liedje
08-09-2012 20:08:12
Quote @WvanGeest1985:
Wat een gelul zeg, ik kom zelf uit Delft (Direct naast Den Haag) En kom wekelijks in Hasselt, en verblijf daar over het algemeen een dag of 4 bij m'n vriendin. Gezien het een studentenstad is waar het vol zit met studerende Nederlanders, is er bijna geen sprake meer van tussentaal. Integendeel, ze spreken beter Nederlands dan de gemiddelde Nederlander. Als je mans genoeg bent om te jatten, ben je ook mans genoeg om je straf te ondergaan. Maar ik ben er dinsdag weer, dus ik wil best ff tolken hoor. Is die sneller de cel in.
praat jij met je vriendin danWat een gelul zeg, ik kom zelf uit Delft (Direct naast Den Haag) En kom wekelijks in Hasselt, en verblijf daar over het algemeen een dag of 4 bij m'n vriendin. Gezien het een studentenstad is waar het vol zit met studerende Nederlanders, is er bijna geen sprake meer van tussentaal. Integendeel, ze spreken beter Nederlands dan de gemiddelde Nederlander. Als je mans genoeg bent om te jatten, ben je ook mans genoeg om je straf te ondergaan. Maar ik ben er dinsdag weer, dus ik wil best ff tolken hoor. Is die sneller de cel in.
08-09-2012 23:27:28
[/quote] praat jij met je vriendin dan [/quote]
Jep, constant eigelijk
Laatste edit 08-09-2012 23:27
[/quote]Jep, constant eigelijk
Laatste edit 08-09-2012 23:27
09-09-2012 15:34:37
Die rechter liet dus niet met zijn voeten spelen!
Om hier te kunnen reageren moet je lid zijn.
Meld je nu aan.Login via:
WMRphp ver. 7.1 secs - Smalle versie - terug naar boven