@allone: Wat ik er mee wilde zeggen dat een juiste, voor iedereen begrepen, terminologie, dit soort fouten voorkomt.
Voor de meldkamer is in dit geval linkerzijde en rechterzijde van de weg volkomen duidelijk.
Voor automobilisten met weinig kilometers op de teller is dit mi niet zo evident.
De meldkamer kan dus beter een terminologie gaan gebruiken die de gemiddelde automobilist ook begrijpt (van waar naar waar, zoals SamuiAxe: al zei).
En dat van de Amerikaanse marine? Inderdaad. Die gebruiken "links" en "rechts". Hierdoor heb ik op de Mississippi bijna eens met de buik in het zand gelegen: Loods gaf roerorder "left full rudder", waardoor onze roerganger het in eerste instantie niet begreep.
Laatste edit 15-11-2012 17:30