In Nederland is een rugpijnepidemie van immense proporties uitgebroken. Duizenden mensen zijn geveld door wervelpijnen die vaak weken kunnen aanhouden. De ziekte treft op mysterieuze wijze alleen uitkeringsgerechtigden. De Telegraaf doet vandaag in een vlot geschreven sfeerreportage verslag van de humanitaire crisis onder bankliggend Nederland. Symptomen van de vreemde ziekte zijn: een zeurderige pijn in de onderrug die uitstraalt naar alle dagen van de werkweek, huilie huilie-neigingen en een vergrote slaapbehoefte. Ambtenaren van de Dienst Werk en Inkomen worden regelmatig geconfronteerd met het syndroom en leggen gedwee huisbezoeken af. Het is tot nog toe onbekend wat het probleem veroorzaakt. Uit experimenten blijkt dat het korten van de uitkering enig soelaas voor het lijden biedt, alhoewel de medische wetenschap nog voor een raadsel staat hoe dit medicijn precies werkt.