@Duke Nukem: Dat klopt, maar dit heeft zich gespeeld in Bodrum.
Het verhaal wat Alev vertaald heeft klopt ook niet helemaal.
Er staat in het krantenbericht:
De vader was pas 5 maanden geleden uit de gevangenis, hij zei tegen zijn vrouw: Als de kinderen naar me toe komen om mijn hand te kussen dan vergeef ik ze (weet niet wat het probleem tussen ze was).
Er was nog een scheidingszaak lopende tussen de man en de vrouw, en de vrouw werd meerdere malen al met de dood bedreigd door haar man.
De man in kwestie was ook een alcoholist volgens de buren en werkte niet.
Met geweld pakte hij het geld van zijn vrouw en kinderen af.
Het is dus niet zo van ze kusten mijn hand niet, dus ga ik ze neerschieten.