Artikelen inzenden

Mededelingen - Mededelingen - Mededelingen - Mededelingen - Mededelingen

[1]

Artikelen inzenden
07-07-07 13:27:30 - Quote! - @nietmeer	nietmeer
Soms komen er Engelse stukjes binnen, sorry, maar er is echt geen tijd om deze te vertalen, als je het zelf kan, graag, maar alleen in Nederlands gaarne aanleveren.


07-07-07 13:34:21 - Quote! - @heraux	heraux Oudgediende WMRindex: 9.537 OTindex: 27.258 T S
Geen probleem - als je de posters voldoende tijd geeft om het artikel weer aan te bieden. kan daar een afspraak over gemaakt worden zodat vertalers weten waar ze aan toe zijn?


07-07-07 13:38:29 - Quote! - @pietjevlip	pietjevlip Oudgediende WMRindex: 2.358 OTindex: 21.468
Is het een probleem als de "bron" wel Engels is? of Duits? of Farsi?


07-07-07 13:39:41 - Quote! - @nietmeer	nietmeer
Al is het uit Midden Siberië, als er maar een klikbare bron bij staat om te controleren op origine en volledigheid


07-07-07 13:40:24 - Quote! - @Cee-N-Cee	Cee-N-Cee Oudgediende WMRindex: 1.300 OTindex: 15.343 S
@pietjevlip, dat is prima, ik heb zelf een drietal artikelen ingelevend die van een Amerikaanse bron kwamen. Zolang het maar vertaald is.


07-07-07 13:44:27 - Quote! - @pietjevlip	pietjevlip Oudgediende WMRindex: 2.358 OTindex: 21.468
Kpuc: ik bedoelde eigenlijk: zijn er talen waarbij onze alleraardigste modjes alsnog afhaken...


07-07-07 19:08:34 - Quote! - @Erik	Erik Senior lid WMRindex: 777 OTindex: 339
Quote pietjevlip: Kpuc: ik bedoelde eigenlijk: zijn er talen waarbij onze alleraardigste modjes alsnog afhaken... Nee, alle landen mogen. Alleen je moet het zelf vertalen. Je moet het in het Nederlands inleveren maar als het van het hongaars of weet ik veel wat is vertaald dat maakt niet uit;)


08-07-07 09:30:43 - Quote! - @Davh11	Davh11 Oudgediende WMRindex: 2.175 OTindex: 6.417 Wnplts:
Quote Erik: Quote pietjevlip: Kpuc: ik bedoelde eigenlijk: zijn er talen waarbij onze alleraardigste modjes alsnog afhaken... Nee, alle landen mogen. Alleen je moet het zelf vertalen. Je moet het in het Nederlands inleveren maar als het van het hongaars of weet ik veel wat is vertaald dat maakt niet uit;) kan iemand hier chinees?


08-07-07 10:34:22 - Quote! - @nietmeer	nietmeer Erelid WMRindex: 346 OTindex: 3.556
@Davh Ja, er is zelfs iemand die chinees (en japans) kan lezen..


08-07-07 16:20:05 - Quote! - @.:T!M:.	.:T!M:. Senior lid WMRindex: 66 OTindex: 414 Wnplts: Amersfoort
Quote ElrohirElensar: Davh Ja, er is zelfs iemand die chinees (en japans) kan lezen.. en zuid turkmenistaans?


08-07-07 16:38:13 - Quote! - @alweerdood	alweerdood winnaar PW 06 WMRindex: 852 OTindex: 5.796
Quote .:T!M:.: Quote ElrohirElensar: Davh Ja, er is zelfs iemand die chinees (en japans) kan lezen.. en zuid turkmenistaans? Dat mag je zelf gaan leren


08-07-07 21:11:38 - Quote! - @RonHee	RonHee Oudgediende WMRindex: 10.567 OTindex: 4.662
Ik edit meestal al voordat ik inzend, is voor mij een makkie, maar ik kan begrijpen dat niet iedereen dit stukje journalistiek beheerst.

Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren!

[1]

Het Forum