Wandelaars bij het Velence-meer in het noorden van Hongarije keken vreemd op toen ze een hoofd in het ijs zagen. Aan dat hoofd zat de 29-jarige Ani Zoltany vast, die met haar schaatsen in een wak was gereden en kopje-onder was gegaan. Haar handen waren zo verkleumd dat ze zich alleen nog in het ijs vast kon bijten. En om hulp roepen gaat een beetje moeilijk met een volle mond. Veel langer had het hachelijke avontuur niet moeten duren. De schaatsster moest met onderkoelingsverschijnselen in een ziekenhuis opgenomen worden. Ze schijnt aan de beterende hand te zijn.