Quote
Timu-desu:
Quote
mla:
Quote:
Uit de klas klonk geregeld Sla die bal! als Japan leek te gaan scoren
Daar had natuurlijk moeten staan: 'Sra die Bar!' Zal wel een vertaalfoutje van die Japanner zijn.....
je zit er net naast, ze spreken nooit de l als een r uit maar wel de r als een l en als het dan echt in het japans moest zijn zou het 'atari are butoukai'zijn, woon en werk zelf alweer een tijdje in Nishinomiya (voorstad van Osaka) en het leeft hier inderdaad enorm zeg, hordes mensen die zich ziek melden, er is niks anders op tv maarja toch gewonnen! dit is trouwens wel al heel oud nieuws..die halve finale was al dagen geleden, daarna was er ook nog de hype van de finale tegen Cuba die overigens ook mooi gewonnen werd! En zo heeft Nihon toch mooi deze cup gewonnen die toch wel erg belangrijk hier is aangezien het sport nummer 1 is
‚ ‚È‚½ Timu-san,
Bedankt voor dit verhelderende betoog.
In het land van de rijzende zon niets op TV? Merkwaardig voor een land vol met high-tech adepten!
Ik wens je veel plezier in het Verre Oosten. Tip: koop een satellietontvanger dan kan je daar genieten van Talpa, SBS6, RTL7 en Nickelodeon/V8. Wedden dat je gaat relativeren over het feit dat er niets op TV is in Japan?