De narcoticabrigade van de politie van Eugene was bezig met een huiszoeking toen er iemand aanbelde, vertelt sergeant Jerry Webber. Heb je drugs, vroeg de man aan hem. Dit was een foutje want de politie stond daar met een paar man, hun legitimatie duidelijk zichtbaar en de bewoner van het pand zat op de bank met handboeien om.
"vroeg de man aan hem" aan wie??? de sergeant of de bewoner??? dit is slecht vertaald, je hebt het daar gelijk jelzo.
Quote Synchronicity:
Als iemand graag drugs gebruikt, laat 'm! Is goed tegen de overbevolking. Alles wat wij als goed beschouwen is misschien goed voor het individu, maar in ieder geval slecht voor de mensheid... echt hoor er moeten er nu snel een stuk of 5 miljard minder van ons komen anders gaat het niet goed komen...
synchronocity wat je bedoel eig. is: De ene z'n dood is de ander z'n brood.