Een klant in een restaurant in het Amerikaanse Palm Beach heeft de vinger van een ober gebroken. De eter was ontevreden over de manier waarop de ober hem bediende. De ober vertelt dat het misging toen hij de rekening naar de tafel van een man en vrouw bracht. Hij had dit gedaan op verzoek van de vrouw. In het restaurant, genaamd Club Colette, kunnen klanten op rekening eten en is het niet gebruikelijk om aan tafel een 'bonnetje' te krijgen met het verschuldigde bedrag. De man van de vrouw werd hierdoor zo boos dat hij de vinger van de ober greep en er vervolgens aan begon te draaien tot de ober het uitschreeuwde van de pijn. Een bezoekje aan de dokter leerde hem dat zijn vinger was gebroken. De 57-jarige ober heeft aangifte gedaan bij de politie.