Ja, dit is leuk! Je moet die site eens opzoeken (via de bron Spits is er een linkje).
Nederlandse gebarentaal blijkt ook een van de bedreigde talen te zijn!
Ze hebben er een erg leuk filmpje over op die site gezet.

Je vindt het project op EndangeredLanguages.com

goed idee, dat Google zich inzet voor dingen die bij de 'globalisering' verloren gaan

@EruYagami: volgens mij bestaat er niet zo iets als "Nederlandse gebarentaal", want zijn alle gebaren internationaal hetzelfde.

@ledi: zie WIKI

Leuk voor de Zeeuwen die wilden hun taal laten registreren maar dat ging niet door vanwege de vele dialecten, hier krijgen ze dan toch hun kans

@ledi: Oh jawel! Op die site krijg je een wereldkaart, zoom in op Nederland en klik op het stipje. Krijg je een filmpje over NL gebarentaal: echt een leuk filmpje!

@ledi
jaren geleden, ik werkte nog in NL, was de vriendin van een dove collega aanwezig bij de kersttoespraak/preek van mijn toenmalige baas, om voor haar vriendin te vertalen (vriendin uitnodigen was waarschijnlijk goedkoper dan een doventolk huren)....
na afloop kwam ik met haar in gesprek, en zij vertelde mij dat gebarentaal niet universeel is, en dat er ook in Nederland regionaal grote verschillen zijn
had eind jaren '80 tijdens een seizoenbaan in een tuinbouwbedrijf waar een paar Israelische mannen werkten al ondervonden dat die de gebaren, die ik als linkse jongere in Joegoslavie had geleerd, niet begrepen, heeft mijn toenmalige baas een electronische schuifdeur met bewegingsmelder gekost

Leuk initiatief, maar niet zo raar.....

@omabep: @EruYagami: botte bijl:
Okee, weer wat geleerd. Bedankt!
Zal dit weekend dat filmpje ees bekijken.

Mooi project, daar sta ik helemaal achter.

Leuk project, maar zoiets kun je niet tegen houden.
Het is normaal als talen verdwijnen. Zo ontwikkelen er nationale talen.

Vroeger had elk dorp zijn eigen Nederlandse taal. Maar toen ze gingen handelen en moesten reizen, kwamen ze dus bij de andere dorpen met hun Nederlandse taal.
Ze spraken tegenelkaar met de woorden die overeen kwamen en de woorden die niet overeen kwamen verdwenen.
En zo ontstond dus langzaam de Nederlandse taal die wij nu spreken.

Misschien is 't een beetje cultuur wat verdwijnt, maar 't is niet tegen te houden.

Een taal ontstaat vanzelf wanneer er een grotere groep mensen bijeen is. Waarom zou dat voor gebarentalen anders zijn?

Elk land heeft zijn eigen gebarentaal. In het Nederlandse taalgebied is één gesproken taal, maar er zijn wel twee verschillende gebarentalen, een Nederlandse en een Vlaamse. Daarbinnen zijn zelfs dialecten te onderscheiden.

Je kunt zelf al zien dat er een verschil in gebaren bestaat, ook bij horenden: het bekende goedkeurende O-tje van duim en wijsvinger, wanneer we iets erg goed of erg lekker vinden, betekent in sommige andere landen iets heel obsceens en voor onze opgestoken middelvinger hebben de Engelsen twee vingers nodig.

edit: ik had niet ver genoeg doorgelezen en zie nu dat mijn verhaal als mosterd na de maaltijd komt Laatste edit 23-06-2012 10:21

In Nederland zouden ze ook zo'n project meoten doen, maar dan voor alle dialecten. Tis toch zonde dat die aan 't uitsterven zijn.
Hier in de buurt kent de jongere generatie gelukkig nog het dialect, maar dat is niet overal zo

Ik zeg, allemaal één taal! Dat maakt communicatie een stuk makkelijker

@Amer
Dat zou vreselijk zijn, geen culturele diversiteit.
Ik vind 't geweldig dat er hier in Brabant nog steeds tientallen dialecten te vinden zijn.
Wanneer deze dialecten zouden vwrdwijnen zou dat al vreselijk zijn voor onz culturen in Nederland, laat staan wanneer alle talen ter wereld verdwijnen

nou, ik heb me er al eerder mee bezig gehouden, dus mij kan het echt wat schelen!

@gijs412: Je kunt het ook zo bekijken:
Een cultuur verdwijnt niet, verandert alleen van vorm.
En dat is, zoals Alev: stipuleert, een natuurlijk proces. Onze cultuur, en die van iedereen, is een voortzetting van voorgaande culturen.
Je kunt m.i. net zo goed zeggen dat het jammer is dat een beukenootje verdwijnt omdat er een boom uit groeit. Ik weet het, de vergelijking gaat wat mank...

@Emmo: Deze metafoor moet ik onthouden Emmo! Niet je meest handige

OT: Pesoanluk vinnik ut wel zunde dat dèt veul dialektu an ut verdwijne sijn. Ut heef wel iets, oew eiguh dialekt hebbuh..

Laatste edit 24-06-2012 00:45

SamuiAxe: Toch denk ik dat dit dialekt, als je het vergelijkt met dat van pak 'm beet 300 jaar terug, veranderd is. Als je als die verschillende versies zou willen behouden heb je dagwerk.
Ik vind dat Alev: gelijk heeft. Verandering is een natuurlijk proces en dat is met de beste wil van de wereld niet tegen te houden. Lees maar eens een Nederlands boek uit 1800.
En dat eigen dialect? Tuurlijk heeft dat wat. Maar als er voldoende mensen zijn die het spreken dan zal het heus niet verdwijnen. En ook dat gaat vanzelf...

Laatste edit 24-06-2012 01:08