Sommige mensen kunnen zich uren vermaken met het commentaar onder Youtubefilmpjes, terwijl anderen zich er mateloos aan storen. Behoor je tot de laatste categorie? Dan is deze browserextensie, die irritant geneuzel omzet in de woorden ‘herp derp’, wat voor jou. Eén van die mensen die dat gewauwel onder Youtubefilmpjes zat begon te worden, is computerprogrammeur Tanner Stokes. Hij bedacht een browserextensie om dit probleem tegen te gaan. De tagline leest: “Significantly improves YouTube comments by replacing them with random herps and derps.” De uitleg van Stokes over de extensie is kort maar krachtig: “I loathe YouTube comments. Here’s a simple browser extension to convert them to ‘herp derp’. If you insist on reading the original (which is highly discouraged), click the comment.” En hoe ziet dat er dan uit, na installatie? Ongeveer zo:
Screenshot van 'vertaald' of alternatief Youtubecommentaar onder een filmpje. Stokes bedacht het stukje software al in maart vorig jaar, maar zijn idee werd onlangs pas opgepikt door invloedrijke Amerikaanse techblogs als Gizmodo, BoingBoing en Reddit. Sindsdien schieten het aantal downloads van zijn programmaatje de lucht in. De teller staat momenteel al op dertien duizend downloads. En wat betekent dat herp derp in vredesnaam? Dat komt dus van weer een ander wijs persoon van Het Internet, dat bedacht dat er een afbeelding nodig was voor mensen die onintelligente of onzinnige opmerkingen op het wereldwijde web plaatsen. De term derp is weer een ander soort internetslang, en wordt doorgaans gebruikt om domheid aan te duiden. Weer wat geleerd. Ook herpderpen? Download dan de browserextensie van Stokes’ website. Hij is er voor Google Chrome, Firefox, Safari en Opera.