Raad het lied |
Tom-Servo Oudgediende
WMRindex: 19.823 OTindex: 17.809
|
Ik zie ook geen plaatje voor de artiest. Maar afgaand op Sjaak's omschrijving, is de artiest soms:
Stream of Passion |
|
BatFish Oudgediende
WMRindex: 8.011 OTindex: 23.870
|
Ik zal even een ander plaatje posten, maar het blijft een plaatje van een beek. @Tom-Servo: de "beek" link die Sjaak had was goed. Gewoon de Engelse vertaling. afbeeldingDe link met de hond is extreem letterlijk, maar het woord "dog" komt niet voor in de titel. Hier nog een ander plaatje, waar je misschien de essentie van de hond op kunt zien afbeelding |
|
Tom-Servo Oudgediende
WMRindex: 19.823 OTindex: 17.809
|
De Engelse vertaling van beek is stream. Dus mijn suggestie hierboven was zo vreemd nog niet.
En die hond: gaat het soms om dat hij een spoor aan het volgen is? Of dat hij als waakhond dient? |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Die hond die geen dog oplevert kan iets zijn als canine, hound etc, maar in combinatie met Brook levert dat niets op. Eventueel dan een onderdeel van de hond, zoals de staart of de op het tweede plaatje prominente kont? Is dat de essentie van een hond als kakfabriek? Wat is inderdaad de essentie van een hond? Is dat de jacht? Niet erg letterlijk, kan dus niet. En kom ik terug op canine of hound. Letterlijke vertalingen van het woord hond die als enigen inderdaad extreem letterlijk zijn. En waar dus niets op te vinden is, althans niet door mij Of zijn er nog meer vertalingen c.q. is een andere taal bedoeld? Ik vermoed echter dat iets anders bedoeld wordt dan de vertaling van het woord hond, gezien het feit dat anders dat 2e plaatje niet nodig was. Daarop moet je blijkbaar de essentie zien van een hond en die moet ook nog extreem letterlijk zijn Ik haak af afbeelding |
|
Sjaak Moderator
WMRindex: 21.413 OTindex: 55.346
|
Als het om de trouwe viervoeter gaat is het misschien Brooke Fraser met Faithful, maar ik vind dat te ver gezocht eigenlijk. |
|
Kolleke Erelid
WMRindex: 1.240 OTindex: 6.293
|
Cecil Brooks III - Hot D.O.G.? |
|
BatFish Oudgediende
WMRindex: 8.011 OTindex: 23.870
|
OK, laatste hint: het is een vrouwelijke hond! |
|
Sjaak Moderator
WMRindex: 21.413 OTindex: 55.346
|
Meredith Brooks - Bitch? |
|
BatFish Oudgediende
WMRindex: 8.011 OTindex: 23.870
|
Bingo!!! |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Dat vrouwelijk omschrijven als de extreem letterlijke link en de essentie van de hond... Ben je verbaasd dat niemand dat kon vinden? Ik niet . . . Brooke Fraser - Hosea's wife ?Bitch? Wat mij betreft komt deze opgave met stip binnen in de top tien van vergezochte, mede ook door die omschrijvingen van extreem letterlijk (ooit een hond omschreven als bitch?) en essentie van de hond |
|
Kolleke Erelid
WMRindex: 1.240 OTindex: 6.293
|
@Sjaak: Damn, overheen gekeken in haar songlijst |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
@Invisible: En toch is ie snel geraden, dus zo ver zal de zoektocht niet zijn geweest |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Kpuc: pas nadat BF had gemeld dat het om vrouwelijk ging met die plaat van de hond. Daarvoor was niemand erop gekomen, en dat zegt denk ik genoeg. Lees maar eens terug hoe deze opgave verlopen is. |
|
BatFish Oudgediende
WMRindex: 8.011 OTindex: 23.870
|
@Invisible: Ik vind de link 'bitch' met een hond erg letterlijk. Het is niet een associatie die je hebt, zoals 'trouwe metgezel' (faithful) of iets in die geest. Het is een gewoon, normaal gebruikt woord voor 'hond'. Dat de meeste Nederlanders andere primaire associaties met het woord 'bitch' hebben, daar kun je met dit spelletje dankbaar gebruik van maken |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Daarmee heb je wel succes gehad: niemand kwam erop ...;)
|
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
@Invisible: Ik kijk net even terug en kan niet eens de complete opgave zijn. Maar met die tip van vrouwelijk zie zelfs ik de subtiele hint Ik heb nu echt zo een moment van oké, het staat er letterlijk.. |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Je raakt de essentie. Niet van die hond, maar van de opgave. Het staat er letterlijk na de tip van vrouwelijke. Ervoor was het sanskriet dat door niemand werd gezien. |
|
jackjanjanus Oudgediende
WMRindex: 1.028 OTindex: 12.798
|
@BatFish: Hij was gewoon goed je moet er alleen net even aan denken |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
@Invisible: Iemand kwam al op brook[s] uit, echt, je klacht van vergezocht is vergezocht |
|
Sjaak Moderator
WMRindex: 21.413 OTindex: 55.346
|
|
|
BatFish Oudgediende
WMRindex: 8.011 OTindex: 23.870
|
Dinosaur Jr. - the Wagon? |
|
jackjanjanus Oudgediende
WMRindex: 1.028 OTindex: 12.798
|
Woody Guthrie - Car Song |
|
Sjaak Moderator
WMRindex: 21.413 OTindex: 55.346
|
|
|
jackjanjanus Oudgediende
WMRindex: 1.028 OTindex: 12.798
|
|
|
Wilco Oudgediende
WMRindex: 5.099 OTindex: 7.913 S |
je artiestenplaatje doet ut niet |
|