Raad het lied |
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Goed ik lees nu wie het zijn en Leningrad Cowboys is correct uit de platen af te leiden. Dat rode leger koor ook, maar het nummer niet. Dat laatste komt blijkbaar door het verwisselen van talen? Het sterk verwijzen naar Peter leid ook af en is eerder nadelig dus dan tipgevend. Ik vind overigens dat als je een dergelijke vreemde taal moet kennen om een plaat op te lossen, de taal vermeld zou moeten worden. Je kan toch niet op alle 30 of meer talen in Oost Europa gaan zoeken.... |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Welke talen zou ik moeten tippen? Dat zou een weggevertje zijn Tis wel stom dat de Rus weer een andere uitleg aan Kalinka geeft |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
De taal waar in je moet zoeken.
Als ik lieveheersbeestje moet vinden in een andere taal, wat blijkbaar de opdracht was, dan kan je toch niet verwachten dat ik uit mezelf bedenk dat ik even alle europese talen bij langs moet? Los nog van de vraag hoe ik ze bij langs moet want de vertaalopties op google zijn dramatisch.
Dit was , vind ik, dus een onmogelijke opdracht. Vergelijk een opdracht waarin je alles in het japans en chinees moet opzoeken, maar waarbij je dat van te voren niet weet.... |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Met de artiesten, die toch eruit zijn te halen, had je er echt wel gekomen, soms moet je niet heel het leven op een dienblaadje aangereikt krijgen Lenin, in de ban, geen Leningrad maar St Petersburg? Best wel te volgen toch? |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
die laatste tip was volkomen logisch geweest als de Band Petersburg Cowboys had geheten. Nu was het, vind ik , een tip de verkeerde kant op omdat ik met zoeken op Lenin gestopt ben hierdoor...... |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Tja, ik kan niet in iemands hoofd kijken welke kant een tip op leidt. Sto zat er al akelig dichtbij, ik denk zelfs dat ie m nog had gevonden ook als ik de fout met Kalinka niet ontdekte |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Sto had m wel gevonden uiteindelijk denk ik ook. Ben alleen nog wel benieuwd waarom je die Peter er bij haalde zonder dat dit iets met de naam van de band van doen had. Wat had je in gedachten als wijze waarop die tip opgevat moest worden? |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Ik denk dat je over het onderstaande heen hebt gelezen Quote: Lenin is persona non grata in het dagelijks beeld, zo ook in vernoemingen, Iljits heet nu Peter |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Ik denk dat dit goed illustreert hoezeer wij op verschillende zenders afgestemd zijn... ik zie dit namelijk als de bevestiging dat je niet op Lenin moet zoeken, maar op Peter. Waarom zou je die anders noemen? |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Tik voor de gein eens lenin in op youtube Hoe vaak of ik Lenin wel niet erbij sleepte... Ik zeg iets meer zoeken en spitten, doen |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Zelf nu praten we langs elkaar heen . . . Zand erover: wie is nu aan de beurt? |
|
Kpuc Oudgediende
WMRindex: 7.557 OTindex: 38.305 S |
Poeh, Sto volgens mij maar die is nergens te bekennen Neem voor de gein ook nog een kijkje op WieWatWaar, die er nu staat is te doen, lijkt me dan |
|
Sto Oudgediende
WMRindex: 6.021 OTindex: 14.071
|
|
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
King kong met Jessica Lange toch? Hoe ze in de film heet: geen idee. Of is dit de versie 2005 dus Naomi Watts / Ann Darrow?
Nummer: beeld en ene Heuvel (Aad?)
Kan er niks van maken. en om eerlijk te zijn heb ik ook ff geen zin meer in zoeken terwijl ik geen idee heb waarop. Ik trek me even terug
|
|
Sto Oudgediende
WMRindex: 6.021 OTindex: 14.071
|
|
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Dan krijg je dus King Kong - The King. Of Elvis Presley of Michael Jackson.
(ik kon toch de verleidng om te kijken niet weerstaan...) |
|
Sto Oudgediende
WMRindex: 6.021 OTindex: 14.071
|
|
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Nat King Cole dan? Als die het is mag een ander het nummer gaan zoeken. De man heeft zoveel gemaakt en ik heb geen idee wat de titel zou kunnen zijn, daar ga ik niet naar zoeken. |
|
Sto Oudgediende
WMRindex: 6.021 OTindex: 14.071
|
|
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Dan blijft iets met apen over.. the monkees - gonna build a mountain
Als het ook niets met apen is dan geef ik het op. Meer opties zie ik niet in het plaatje namelijk |
|
Sto Oudgediende
WMRindex: 6.021 OTindex: 14.071
|
|
|
Tom-Servo Oudgediende
WMRindex: 19.823 OTindex: 17.809
|
@Sto: is het dan The Monkey's? Of wellicht Gorillaz? |
|
AcidCranberry 1e plek SL 2006
WMRindex: 136 OTindex: 1.397
|
Gorillaz - on melancholy hill ? |
|
Invisible Oudgediende
WMRindex: 3.730 OTindex: 5.186
|
Zou zomaar goed kunnen zijn.
Noot: wat houdt 1e plek SL 2006 eigenlijk in? Dat staat op de plek waar anderen stamgast zijn of erelid? |
|
AcidCranberry 1e plek SL 2006
WMRindex: 136 OTindex: 1.397
|
Klopt, ik weet niet of dat nog steeds bestaat, want ik ben al een tijd niet meer zo actief, maar dat was de SinterklaasLootjes"wedstrijd". |
|