Drie agenten in uniform ondervroegen de ouders van een peuter een kwartier lang. Het jongetje van twee, William, had een bal tegen het hek van de buren geschopt. De buurman, zelf een agent, belde de politie om te klagen over ‘verstoring van de rust’. Dat was William die in de tuin aan het spelen was.
De agenten kwamen onmiddellijk langs en ondervroegen Christopher en Sarah, de ouders van William. “Het was enerzijds beschamend en anderzijds belachelijk. De bal heeft het hek misschien drie keer geraakt.” De buurman, de 47-jarige Peter Young, wilde geen commentaar geven.