LONDEN - Even uitgummen en opnieuw beginnen zit er helaas niet in voor een tattoo-artiest. Anders had de Londenaar Martin Nolan nu niet rondgelopen met twee spelfouten op zijn rug vereeuwigd. Het had zo mooi moeten worden, een gebed op de rug van de man, maar toen hij na een tattoo-sessie van maar liefst zeven uur zijn nieuwverworven versiering aan een vriend toonde, ontdekte deze meteen de twee fouten. Het gebed is een eerbetoon aan Breda, de moeder van Nolan en luidt als volgt: God, give me the strength to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can and the wisdom to know the difference. De woorden 'strength' en 'wisdom' waren fout gespeld als 'strenght' en 'nisdom'. De tattoo kostte Nolan 200 pond. Geld voor een corrigerende laserbehandeling heeft hij niet. Tattoo-shop Hippy Heaven in West-Londen geeft Martin Nolan zelf de schuld, want nadat de buitenlijnen waren aangebracht, ging hij daarmee akkoord, voordat de letters werden ingevuld. Dat wordt altijd gevraagd vanwege buitenlandse of dyslectische tattoeëerders, die de taal onvoldoende machtig zijn.