De uitgever van een Amerikaanse tijdschrift voor meisjes van 8 tot 12 jaar heeft excuses aangeboden voor een pagina met badpak- en bikinitips.

In Discovery Girls kunnen meisjes met "rondingen van boven" het best voor een badpak kiezen dat zoveel mogelijk bedekt. En als er strikjes of andere versierselen op de heupen zitten, zal dat de aandacht naar beneden verleggen.

Voor elk meisjesfiguur is een oplossing volgens het blad: rechte meisjes kunnen kiezen voor drukke prints en meisjes die "in het midden rond" zijn, kunnen het best kiezen voor bikinibroekjes met een hoge taille.

Op Facebook schreef de uitgever van Discovery Girls een uitgebreide brief waarom hij excuses aanbiedt. "Onze meisjes moeten weten dat ieder artikel dat je slecht laat voelen over je lijf, geen goed artikel is." Volgens haar had het bericht veel meer moeten gaan over het vinden van een leuk badpak, maar kwam het accent op het figuur van meisjes te liggen.
Foto