Engelse versie Waarmaarraar

Suggesties - Suggesties - Suggesties - Suggesties - Suggesties - Suggesties

[1]

Engelse versie Waarmaarraar
19-12-06 20:35:08 - Quote! - @Jannick	Jannick Oudgediende WMRindex: 1.125 OTindex: 42.838 T
Misschien een idee, ik weet ook niet.. Een engelse Waarmaarraar, gericht op de Amerikaanse en Engelse landen.. Wat vinden jullie ervan? Of je zet deze suggestie in de wacht, en ga er verder mee over een jaar..


19-12-06 20:35:32 - Quote! - @ikky	ikky Oudgediende WMRindex: 705 OTindex: 8.854
Dat lijkt me opzich wel een goed idee!!


19-12-06 20:36:22 - Quote! - @Jannick	Jannick Oudgediende WMRindex: 1.125 OTindex: 42.838 T
Quote ikky: Dat lijkt me opzich wel een goed idee!! Maar of het haalbaar is...


19-12-06 21:52:05 - Quote! - @Pluppel	Pluppel Oudgediende WMRindex: 2.068 OTindex: 13.920 S
Denk eerst dat de site nog wat succesvoller moet worden.. Opzich geen slecht idee


19-12-06 21:52:46 - Quote! - @Enkie	Enkie Oudgediende WMRindex: 2.511 OTindex: 18.336
Dan moeten de mods nog meer vertaal- en herschrijfwerk doen.. weet niet of dat een probleem is.


19-12-06 21:53:20 - Quote! - @Jannick	Jannick Oudgediende WMRindex: 1.125 OTindex: 42.838 T
Quote Enkie: Dan moeten de mods nog meer vertaal- en herschrijfwerk doen.. weet niet of dat een probleem is. Engelse leden?


19-12-06 21:53:26 - Quote! - @Theetje	Theetje Oudgediende WMRindex: 460 OTindex: 24.162 T
@Enkie; dat is niet nodig, en zijn genoeg engelse sites met opmerkelijk nieuws...


19-12-06 21:54:11 - Quote! - @Enkie	Enkie Oudgediende WMRindex: 2.511 OTindex: 18.336
@Theemonster, jawel, maar er moet sowieso herschreven worden.


19-12-06 21:54:15 - Quote! - @nietmeer	nietmeer
Niet echt nodig, dan moeten we de Engelstalige artikelen in het Engels gaan herschrijven


19-12-06 21:55:17 - Quote! - @Pluppel	Pluppel Oudgediende WMRindex: 2.068 OTindex: 13.920 S
Waarom geen Vlaamse versie, of een franse.. Ach, die engelse zal wel niet nodig zijn


19-12-06 21:55:48 - Quote! - @nietmeer	nietmeer
Laat ik het zo zeggen, de meeste Engelse sites hebben een disclaimer die duidelijk zegt this material may not be rewritten. Over vertalen staat niets bij, dat is nu eenmaal vrije nieuwsgaring.


19-12-06 22:30:12 - Quote! - @Voogeltje	Voogeltje Administrator WMRindex: 1.751 OTindex: 3.684 T S
Er is al een vlaamse versie link edit: alleen doet ie het even niet. Comment Mmore: Hahaha


20-12-06 11:21:15 - Quote! - @Pluppel	Pluppel Oudgediende WMRindex: 2.068 OTindex: 13.920 S
Quote Voogeltje: Er is al een vlaamse versie link edit: alleen doet ie het even niet. Comment Mmore: Hahaha By the way, volgensd de browser is ie niet veilig; There is a problem with this website's security certificate.. Of komt dat omdat ie het effe niet doet?.. Trouwens wel grappig


20-12-06 11:28:21 - Quote! - @Tovenaar	Tovenaar Erelid WMRindex: 370 OTindex: 3.459
WeirdButTrue.


20-12-06 11:28:50 - Quote! - @Tovenaar	Tovenaar Erelid WMRindex: 370 OTindex: 3.459
Dan moet iemand elke dag(!). Alle artikels gaan vertalen.


20-12-06 18:02:21 - Quote! - @heraux	heraux Oudgediende WMRindex: 9.537 OTindex: 27.258 T S
De oplossing is een Nederlands algemeen deel en een Engels talig deel dat de buitenlandse engels geschreven berichten direct overneemt. Maar dan moet er een duidelijke scheiding worden gemaakt en dan vallen potentiele goede verhalen uit de NL selectie - tenzij deze vertaald worden en dan gespiegeld. Ik vind vertalen niet echt een te moeilijke klus maar tijsdruk was altijd nog een issue..


22-12-06 16:40:00 - Quote! - @strekkie001	strekkie001 Senior lid WMRindex: 594 OTindex: 312 S
Quote Tovenaar: WeirdButTrue. TrueButWeird.... wel goed vertalen he of: True'nWeird True'nStrange TrueButStrange Straight'nStrange StraightButStrange


22-12-06 17:59:08 - Quote! - @Tovenaar	Tovenaar Erelid WMRindex: 370 OTindex: 3.459
Hehe ohja Niet eens over nagedacht ^^


22-12-06 18:19:05 - Quote! - @Slicky	Slicky Erelid WMRindex: 697 OTindex: 1.759
TrueButStrange Worden alle engelsen TBS'ers


24-12-06 18:45:59 - Quote! - @bartman	bartman Senior lid WMRindex: 272 OTindex: 422 Wnplts: Boxtel T S
Quote Voogeltje: Er is al een vlaamse versie link edit: alleen doet ie het even niet. Comment Mmore: Hahaha ik word doorgelikt naar dit


26-12-06 13:29:26 - Quote! - @laurenssie	laurenssie winnaar PW 06 WMRindex: 495 OTindex: 1.166 Wnplts: Zwijndrech
Mij lijkt het opzich ook wel een goed idee


26-12-06 20:10:37 - Quote! - @tornadojump	tornadojump Senior lid WMRindex: 176 OTindex: 156 Wnplts: Arnhem S
een duitse WMR lijkt me ook leuk! Kan iemand mischien goed duits???


26-12-06 20:12:29 - Quote! - @nietmeer	nietmeer
Tis allemaal best, grinzz, druk genoeg zo in het Neerlands verbond


02-01-07 21:30:51 - Quote! - @Leeg Hoofd	Leeg Hoofd Erelid WMRindex: 602 OTindex: 1.936 Wnplts: Geheim S
Ik denkt niet dat het populair word in engeland.. maar wie weet?

Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren!

[1]

Het Forum

Engelse versie Waarmaarraar