Je moet ook duidelijk praten en niet brauwen of mompelen.
Of een onverstaanbaar dialect gebruiken bij een dergelijk telefoontje.
Dat zal het misverstand misschien gegeven hebben.

Als de agenten van bunschoten naar winschoten moesten rijden waren ze een halve werkdag alleen aan het rijden om op en neer te rijden.

Tsss, da's dus écht wel een flater!

Hahahaha, het doet me dus wel denken aan ook een flater van mijn vriendin en haar toenmalige vriend, nu inmiddels al weer 35 jaar haar man. Ze hadden ruzie gehad en hadden elkaar een week of wat niet gezien of gesproken. Na die paar weken belde vriendlief mijn vriendin op, want hij wilde het toch wel goedmaken en uitpraten en zo...Wilde ze hem nog een kans geven? Mijn vriendin had zich al een paar weken de ogen uit de kop gejankt, dus die was meer dan bereid! Ze spraken af bij de kerk, die en die dag om zo en zo laat...Alleen stond hij bij de Kerk in Bladel en zij bij de kerk in Reusel! Bij hun levensloop bij hun trouwen was er nog een speciaal couplet aan gewijd!

@Heusdenaar: Ik neem aan dat de meldkamer hiervoor verantwoordelijk was. Die heeft Bunschoten en Winschoten verwisseld, anders hadden ze vast geen Utrechtse kit maar Groningse agenten naar Winschoten gestuurd

Ach, het blijft 'Schoten.

Maar misschien is het een goed idee om plaatselijke meldkamers in te schakelen. Misschien zijn die ook beter in dialect en geografische bepalingen.

Ik had eens de wegenwacht nodig. "Waar staat u, mijnheer"? "Tussen Zwartsluis en Meppel, vlakbij Beukers". "Waar is dat, mijnheer"?
Iedereen, in de verre omtrek, kent de sluis van Beukers, waar het kanaal "Giethoorn - Steenwijk" uitkomt in het Meppelerdiep. Alleen de dame van de meldkamer had dat niet op haar kaartje staan.

Bunschoten, Winschoten, wat maakt het uit, het is toch allebei met Schoten

@KhunAxe: dat zou idd kunnen.

Soms zijn plaatsnamen verwarrend, vooral als ze meerdere keren voorkomen. Ik heb jaren in een Fries dorp gewoond waarvan er drie in die provincie liggen met dezelfde naam. Eén daarvan kon ik bij helder weer zelfs zien liggen vanaf mijn dak. (Bij plannen voor de gemeentelijke herindeling is er nog even sprake van geweest dat deze twee dorpen in dezelfde gemeente zouden komen liggen.)

Laatste edit 11-09-2020 09:08

Als je snel hulp nodig hebt en dan 112 gaat bellen dan verwacht je niet dat je nog een hele uitleg moeten geven.
Dan wil je alleen dat er snel hulp komt.

Heel vroeger (ja De Paus is al oud) had je nog het postkantoor en in dat postkantoor had je ook publieke telefoons waar gastarbeiders naar hun thuisland konden bellen. In die tijd waren er verbaasde Italiaanse gastarbeiders die aan de juffrouw van de balie een nummer in het Siciliaanse dorp Nicosia hadden opgegeven.
Maar ze kregen geen verbinding omdat die juffrouw het netnummer van Nicosia op Cyprus had ingetoetst. Ja, want dat had ze op de lagere school geleerd. Nicosia is de hoofdstad van Cyprus. Ja, wat moet een Italiaanse gastarbeider nou bellen met een nummer in Cyprus, daar had ze niet over nagedacht.

@De Paus: Ik heb eens een telegram (Emmo is óók al heel oud) naar Bergen verstuurd. Dat kwam ook niet aan omdat ik vergeten te vermelden had dat het naar Noorwegen moest.

Een extra probleem is op dit gebied ontstaan in Friesland.

Er zijn, vooral op het platteland, nog aardig wat Friezen die zelden Nederlands spreken, domweg omdat ze weinig in contact komen met mensen die dat als voertaal hebben. En ze beheersen het daardoor soms ook slecht. Als die mensen in paniek 112 belden, deden ze dat altijd in hun eigen moedertaal, want op de meldkamer sprak men dat ook of was er tenminste altijd een Friestalig iemand beschikbaar. Dat was zo afgesproken, want het Fries heeft in het Friestalige gebied een officiële status als tweede rijkstaal, die in de wet is vastgelegd. Daarmee kun je dus officieel met de overheid communiceren en natuurlijk al helemaal vanzelfsprekend met de hulpdiensten.

Totdat er een centrale meldkamer voor heel Noord-Nederland kwam ... Ondanks expliciete garanties van de overheid ging het toch regelmatig helemaal mis doordat er helemaal geen Friestalige telefonisten aanwezig waren.

Ik heb geen idee of het inmiddels is opgelost, ik volg het niet meer zo.

@venzje:
dat is slordig, in situaties als elke seconde kan tellen

Was dat toevallig Oosterend. De vader van één van mijn eerste vriendinnetjes kwam uit het Friese plaatsje Oosterend en toen ik dat opzocht bleken er inderdaad meerdere van te zijn.

Daarnaast kan ik de fout wel begrijpen al is het wel ernstig als er groot gevaar dreigt.

Ik heb ooit eens gehoord dat mensen gehaast en te onduidelijk praten. Als in dit geval Winschoten wordt gezegd en de persoon in de centrale vraagt of hij/zij het goed gehoord heeft dat het Bunschoten is en jij roept ja, dan is het logisch dat je een team naar Bunschoten stuurt. Zou de fout dus niet gelijk bij de politie leggen dus.

mehor: Nee, maar het komt inderdaad meer voor.