De uitdrukking is natuurlijk: Curiosity killed the cat, maar ik kan zo gauw niet op de Nederlandse versie van het spreekwoord komen...

@HoLaHu: Volgens mij is er geen rechtstreekse verwijzing naar een Nederlandse versie, althans, ik weet 't ook niet

Ik kom niet verder dan 'Nieuwsgierigheid kan dodelijk zijn'..

@KhunAxe: Ja, zover kwam ik ook!

@HoLaHu: Dan zijn we allebei even ver gekomen

@KhunAxe:

De auteur heeft weinig sjoege van katten denk ik, een gestreepte kat zoals op de foto is een Cyperse kat, op z'n Engels is het een Tabby cat. Ik heb 20 jaar zo een poes gehad, ik noemde haar Tabby, hartstikke origineel

als de eigenaar kan worden achterhaald, draait die dan op voor alle kosten, ook die van het ontregelde treinverkeer