De Amerikaanse sopraan Deborah Voigt die twee jaar geleden vanwege haar omvang werd ontslagen door The Royal Opera House, mag terugkomen bij haar oude werkgever nu ze na een maagverkleining ruim zestig kilo is afgevallen. Dat heeft het operagezelschap zondag bekendgemaakt.
Voigt greep in 2004 mis voor de rol van Ariadne in Ariadne auf Naxos omdat The Royal Opera House de voorkeur gaf aan een slankere zangeres. Ze mag de rol nu alsnog spelen in het seizoen 2007-2008.
De hoofdrol in de opera ging in 2004 aanvankelijk naar Voigt, maar castingregisseur Peter Katona bedacht dat Ariadne een elegante zwarte avondjurk moest dragen, in plaats van een in de meeste producties gebruikelijk toga-achtig gewaad, en meende dat de zangeres daarin niet goed zou uitkomen.
Volgens Voigts woordvoerder besloot de sopraan de maagverkleining te ondergaan omdat ze zich zorgen maakte over haar gezondheid. Ze speelde al jaren met de gedachte, aldus haar woordvoerder, ook ver voor het incident met de zwarte jurk.