Een kinderboek heeft in Amerika heel wat stof doen opwaaien. Toen een toegewijde ouder wou voorlezen aan zijn tweejarige dochtertje, stuitte hij plots op een slurf die uit het boek kwam gesprongen. En die had verdacht veel gelijkenissen met een heel ander soort slurf. Een boek met pop-upplaatjes, altijd populair bij de allerkleinsten. Een Amerikaanse vader zag er dan ook geen problemen in om het verhaaltje voor te lezen aan zijn tweejarig dochtertje maar hij kreeg toch wel even een verrassing te verwerken. Toen hij namelijk bij de olifant uit het verhaal kwam, sprong het dier zijn slurf plots uit het boek naar voren.

Niets om van te schrikken, denkt u dan, ware het niet dat de slurf in kwestie verdacht veel leek op een wel erg uit de kluiten gewassen penis. “Zien de uitgevers dan niet hoe suggestief dit eruit ziet”, reageerden enkele verontwaardigde ouders. Wat er nu met het boek zal gebeuren, is voorlopig nog een raadsel.
Foto