In Den Bosch is een verjaardagsfeest in een knokpartij ontaard. Het feestje werd gegeven ter gelegenheid van de eerste verjaardag van een jongetje. De ouders van het jochie hadden ter verhoging van de feestvreugde een professionele geluidsinstallatie in de tuin neergezet. Dat leidde tot veel klachten van omwonenden. Toen de politie poolshoogte kwam nemen, keerden de feestgangers zich tegen hen. Er werd zelfs een vechthond op hen losgelaten. De ME moest eraan te pas komen om het feest te beëindigen. Er werden vier mensen gearresteerd, onder wie de ouders van de jarige Job.