Een documentaire van de Britse zender ITV, waarin de makers willen bewijzen dat het Ierse Republikeinse Leger (IRA) wapens van Kadhafi kreeg, heeft beelden gebruikt uit een computerspel en die afgedaan als echte beelden.
'Exposure: Gaddafi and the IRA' is maandag uitgezonden met daarin een fragment waarin een groep vermeende IRA-leden te zien zijn die een Britse helikopter uit de lucht schieten met een machinegeweer achterop een voertuig. De beelden zouden uit 1988 komen.
In werkelijkheid ging het om een scène uit de game Arma II die zich afspeelt in een fictief post-Sovjet-land.
ITV heeft zich inmiddels verontschuldigd en liet weten dat er wel degelijk echt beeldmateriaal was uit 1988, maar dat dit per ongeluk is omgewisseld. "Het is een ongelukkig geval van een menselijke fout, waarvoor onze excuses."
Een woordvoerder van ontwikkelaar Bohemia Interactive, die het spel Arma II maakt, zegt verbaasd te zijn dat de game er blijkbaar echt genoeg uitziet voor sommige mensen. "We hebben geen idee hoe deze beelden in de documentaire zijn terechtgekomen", aldus het bedrijf. Foto