Een idealistisch project om de zeldzame bruine beer in de Italiaanse Alpen te laten terugkeren, is helemaal uit de hand gelopen. De beren dringen de dorpen binnen tot aan de keukendeur van de huizen, vreten kippen, ezels, schapen en geiten op, veroorzaken verkeersongelukken en lopen zelfs wandelaars achterna. De bevolking is doodsbang en wil dat het verbod op de beren te jagen zo snel mogelijk wordt ingetrokken. Aanvankelijk vonden de inwoners van de dorpjes in de Dolomieten het prachtig, toen in 1996 tien bruine beren uit het woud van buurland Slovenië werden gehaald en in hun toeristenrijke gebergte werden uitgezet. De beren hadden het zelf ook naar hun zin. Ze wisten zich uitstekend aan te passen aan de omgeving en vermenigvuldigden zich pijlsnel. „Het zijn er inmiddels veertig tot vijfenveertig en dan heb ik de acht kleintjes die afgelopen jaar zijn geboren nog niet eens meegeteld”, zucht de president van de provincie Trento, Lorenzo Dellai. Vandaar dat de dorpsbewoners het lachen inmiddels is
vergaan en zo snel mogelijk van de bruine plaag af willen.