VANCOUVER - Inspecteurs van het staatsagentschap voor milieuzaken meldden na lang zoeken eindelijk de bron gevonden te hebben die een riviertje, dat leidt naar Vancouver Lake, vervuilde: de riolering van hun eigen kantoor. Medewerkers van de gemeentewerken ontdekten dat de riolering per ongeluk was aangesloten op een regenwaterafvoer in plaats van op het stedelijk riool. Het pand uit de zeventiger jaren huisvest naast de milieu-inspectie ook het departement voor toezicht op jacht en visserij evenals een afdeling van het legerkorps der Genie. Rioolwater liep van het pand direct het riviertje en vervolgens het meer in. Jay Manning, directeur voor milieuzaken zei zwaar in verlegenheid gebracht te zijn door de ontdekking. De eigenaar van het pand heeft toegezegd de nodige reparaties te vergoeden.