CASSAVA NUEVO - Een Italiaanse man van 68 jaar kon er niet meer tegen dat zijn computer om de haverklap vastliep. De computer was toch al niet een van de snelsten meer, maar had ook regelmatig een vastloper. Het Italiaanse temperament in combinatie met het bezit van een kaliber 22 pistool zorgde ervoor dat de man zijn computer met vijf schoten uit zijn lijden verloste. Hij had zijn familie beter even kunnen waarschuwen van te voren, want die belde geschrokken de politie. De man werd aangehouden en moest mee naar het politiebureau. Hij mocht met achterlating van het pistool, waarvoor hij wel een vergunning bezat, na verhoor weer naar huis. Mensen kunnen woedeaanvallen krijgen als de technologie hen in de steek laat. Er bestaat ook al een officiële term voor agressie tegen slecht functionerende apparaten: Technology Related Anger (TRA).