Zwitserse politieagenten en brandweerlieden die zich donderdag spoedden naar het huis van een bejaarde vrouw die had gemeld dat haar televisie in brand stond, stonden even raar te kijken omdat ze nergens vlammen of rook uit het toestel zagen komen. Toen viel hun blik op het beeld van de tv. Die was ingesteld op een Duitse zender die in de vroege ochtenduren langdurig een brandende open haard liet zien. "De brand werd geblust met een druk op de knop," zei de politie.