Een automobilist die twee jaar geleden in Londen werd beboet voor te hard rijden, is verhuisd naar Nieuw Zeeland alwaar hij opnieuw werd beboet door dezelfde glimmerik die hem twee jaar daarvoor in Londen had beboet. De wout was ook geëmigreerd naar NZ, waar hij zijn belangrijke taak als wetshandhaver heeft voortgezet.
De ijverige schrijver, Andy Flitton, keek raar op van zijn bonnenboekje toen de aangehouden automobilist hem vroeg of hij twee jaar geleden in Londen met een lasergun werkte langs de A5. Dat was het geval, waarop de automobilist antwoordde dat de klabak hem al bekend voorkwam. Het slachtoffer heeft in zijn leven twee keer een boete gekregen voor te hard rijden en in beide gevallen dus van dezelfde koddebeier.