Een kinderboek over een homoseksueel pinguïnstel staat bovenaan de lijst met meest omstreden boeken in Amerika. De American Library Association stelt elk jaar deze lijst samen. And Tango Makes Tree gaat over twee mannetjespinguïns die samen een kuiken opvoeden in de dierentuin van New York. De klagers vinden het verhaal "ongepast voor de leeftijdsgroep" of klagen over het onderwerp homoseksualiteit. Sinds de publicatie van het verhaal in 2005 is tientallen keren geprobeerd het uit scholen en bibliotheken te halen. In 2006 en 2008 stond het boek ook al op de eerste plaats van de lijst.