ik woon in friesland dus dan moet je het weten vind ik, en zoals mijn nederlandse lerares altijd zegt: gewoon algemene ontwikkeling

@NeaRoW. Kgoatebed. Houdoe!

@mij, altijd al geweten dat ik qua algemene ontwikkeling wat achterliep ops: en dat terwijl ik als foetus nog in Friesland gewoond heb!

bron Wikipeda

.......Daar het limburgs vrij ver van het Nederlands staat in elk geval verder dan het Zweeds van het Noors is er veel voor te zeggen variëteit de status van taal toe te bedelen
Erkenning als minderheidstaal kreeg de taal in 1997 van de Nederlandse overheid die gaf het Limburgs de status van streektaal volgens hoofdstuk 2 van het Europees handvest voor regionale en minderheidstalen .....

aha, een streektaal.

Limburgs is geen taal, echt niet.
"Limburgs" bestaat niet eens.
Het is zo erg, dat als je iemand uit Kerkrade met iemand uit Maastricht laat praten, en ze praten allebei hun eigen taaltje, dat ze elkaar niet verstaan. En dan hebben we het over een afstand van 40 km, hooguit. Vrijwel elk dorp/gemeente heeft z'n eigen taalgebruik/dialect/variant zo erg is het bijna. Neem nu iets simpels als het getal 5: dat is Vief, Vunnuf, Voof, Vijf en wellicht zijn er nog meer varianten.

@SlomNoel. Maar allemaal hebben ze het wel over -Lemborgse Vlaai- en dan is er geen enkel misversjtaind.

Op Wikipedia gebruiken ze een standaardlimburgs dat nergens in limburg gebruikt wordt. Het gebruikt stukjes van elke subdialect (om het zo maar te noemen)

Dat is in Twente ook wel die varianten...
In Almelo(oooooooo) zijn meisjes wichte... terwijl in Nijverdal onder wichte jongens en meisjes wordt verstaan. (verschil van nog geen 20km)

Voor meer info:
cursus twents

Wat veel Limburgers hier trouwens...

Moet je eens in Kerkrade proberen... Daar weet de gemiddelde inwoner niet waar je het over hebt. Begin je dan over een VLAAM dan snaptie het wel. Nou kan dat ook met het taalgevoel (of de intelligentie) van sommige Kerkradenaren te maken hebben, want het scheelt dus maar echt 1 letter.
 
Maar zelfs Herman Finkers heeft het daar eens over gehad, in "Kalm aan ... en rap een beetje"... Hij vond Kerkrade het "Taalparadijs van Europa".

Kijk hier maar eens (met de vertaling in het Kerkraads ernaast).

Tot sebiet

De balle, en hou ze warm, anders krijg je diepvrieskinderen

Adië wa !

Als jullie interesse hebben in wat Drentse wijsheden, ga dan naar mijn blog...

hoe laat ben je vertrokken = hoe laat ben je aangereden
bij dat laatste kijken veel mensen me raar aan

hier is het ook aangereden

rond Aalsmeer hoor je weleens 'het is dan wel geen familie, maar het is toch familie' en dan snapt iedereen wat er wordt bedoeld

Hier wippen ze gewoon langs

Haha, maar poepen is dan weer net ff iets anders... Vlaams is echt een geweldige taal, alleen al die verkeerstermen:
rondpunt --> rotonde
aan de lichten staan --> voor een verkeerslicht staan
pinker/pinken --> knipperlicht/richting aangeven
camion --> vrachtwagen
voorbijsteken --> inhalen
en zo hadden we er nog veel meer waar ik ff niet op kan komen...


en ook in de vormen aanlopen, aanfietsen... mensen schrikken echt als je dat zegt ja 'wie ga je aanrijden?!?'



Zoiets heb je hier in Brabant ook. Een kuus is hier in de Kempen (Eindhoven en omgeving) een varken. Een kuus in de Meijerij (Den Bosch en omgeving, grenzend aan de Kempen) is echter een koe. Er staan zelfs 'kuuspaaltjes' om de grens aan te geven!

Bijna goed;) Nederlands is niet afgeleid van t Fries. Beide zijn dialecten van het oud germaans. Deze dialecten zijn later geëvolueerd tot 2 afzonderlijke "talen", alhoewel over het begrip taal gediscussieerd kan worden aangezien wat wij als "Nederlands" verstaan in feite een dialect is van het meest overheersende gewest. In dit geval Holland

Euliet elu olu in?
Zoiets zeggen mijn ouders als ze vragen of je je insmeert Geen id hoe je het schrijft, maar zo klinkt het ongeveer

Schottelslet(vaatdoek) zorgt nog wel eens voor verwarring

"dig bis zoe bleik wie unne schottelslet"
(je bent zo bleek als een vaatdoek)
kan nogal verkeerd overkomen als de ander geen dialect spreekt

Twents

Huulbesem -> huilbezem -> stofzuiger

Kuulntrekker -> kuilentrekker -> ploeg

cieppel -> aardappel of ui (kan bijde)

Loat oe nich ankokk'n -> Houd het een beetje rustig

Het is hier bloedheet -> Ie heb't hier good dooi

Goedemorgen -> Moj'n
Goedemiddag -> Moj'n
Goedeavond -> Moj'n
Welterusten -> Tot mor'n
Tot ziens -> Tjow

en dan natuurlijk de vergadering op zijn twents:

Ik verklaar bij deze de vergadering voor geopend
Wakker wordn

Bent u vandaag de notulist?
Schrief ie?

Ik denk niet dat deze opmerking significant bijdraagt aan het gespreksonderwerp
Kwats!

Ik zou u graag uitnodigen voor een gesprek onder vier ogen
Goaj' met noar buut'n?

Uw lijn van rederneren lijkt mij van iedere logica gespeend
Goa toch hèn

Dan wordt nu de koffie geserveerd
Wat, gine bier???

Ik hoop niet dat u problemen met mijn functioneren heeft
Haj' wat?

Uw voorstel lijkt mij voor dit bedrijf geen resultaten op te leveren
Ie bint nie wies.

Kunt u uw medewerkers op deze nieuwe regel attenderen? ->Zeg die leues an

Hetgeen u mij zojuist meedeelde, was mij niet geheel duidelijk
Hè?

Excuseer, ik moet even een telefoontje plegen Em beln.

Dan is het nu tijd voor de rondvraag
Haj' nog wat?

De vergadering is bij deze be-eindigd
Wie goat noar huus

je vergeet er een Dennis:

miegemp - mier