We hebben er al 3 op WMR staan nu nog opzoek naar de andere 57

Ik vind nog steeds een apart verhaal plotseling een ander accent hebben door een hersenbeschadiging.(betekend dit dat alle franse een hersenbeschadiging hebben als ze een franse accent??)

klik.

Luister naar een stuk op BBC radio van haar.

@lonewolf: Nou om nou te zeggen dat alle fransen een hersenbeschadiging hebben... dat vind ik wel wat ver gaan.

Ik kan me voorstellen dat die vrouw vind dat haar eigen identiteit verdwenen is, ik bedoel,je bent toch aan je eigen manier van spreken gewend.

Maar ik vraag me af hoe het kan dat je opeens een ander accent hebt.... blijkbaar wordt dat dus ook in je "spraakcentrum" geregeld en is een accent aangeboren en niet aangeleerd...

video.



dan zou het "nieuwe" accent al aanwezig moeten zijn samen met het accent wat de omgeving spreekt. een soort van database. dat kan dus niet .

het is wel aangeleerd. volgens mij kan het wel zo zijn dat de stembanden anders (licht, heel licht anders) als je bij verschillende volkeren kijkt, maar in principe word het aangeleerd.
Laatste edit 16-09-2010 14:21

@lonewolf: Geniaal!!!

@Nijn: lonewolf heeft gelijk

die fransen bezorgen je een hersenbeschadiging door hun gebrek aan engels

En heeft ze nu nog steeds migraine?? (he dat is een frans woord --> vandaar het franse accent!!)

Als je de taal ook beheerste ipv alleen het accent had je er nog wat aan gehad. Ik snap dat die vrouw hier niet blij mee is!

Wel sneu... welke gezonde Brit wil nu een Frans accent?

(Heb zelf Frans bloed btw )

Volgens mij heb ik er nog een gevonden:
klik

@Blixa: nog 56 te gaan

Je zal het maar hebben ...

je valt wel gelijk in de smaak in frankrijk ma wekl lullig voor haar

ik wou dat ik het zeldzame geld syndroom had.
als je wakker word dat er dan een stapel bankbiljetten op je nachtkastje ligt.

@PP: Dan kom ik elke nacht bij je langs, terwijl je slaapt

Laatste edit 16-09-2010 16:26

oke , nu zorgen dat het te besturen is en besmettelijk en iedereen zal vloeiend de talen kunnen spreken

Als taaldeskundige kan ik ook horen, dat het niet een echt Frans accent is maar inderdaad zoals ze zegt, een spraakgebrek.
Ik heb iemand gekend die had een tia in zijn spraakorgaan (vlak achter je linkeroor) en die kon niet langer de goede woorden bedenken voor wat hij wilde zeggen, of goed zinnen maken. Die vroeg bijv. om een pizza met marshmallows en hij bedoelde met champignons.

Vind het subiet interessant, heb je link op mijn Facebook gezet David, dank je

@PP Sorry, maar dan moet je eerst de zeldzame magische oude olielamp vinden, en die gaan poetsen, en dan misschien...

Dus in plaats van "Hello mr/mrs Jones" werd het ineens "Allo allo"

Het zal je maar gebeuren..

ik wou dat dat bij mij gebeurde net voor de franse test... plus frans is nog best een mooi accent

De beroemde "allo allo" ziekte!

Ja je hebt gelijk!
Dat is vast de oorzaak!

Da's wel heel wat anders dan wakker worden met een kater. Alhoewel.

Ten eerste: Olé, mijn (als in door mij ingezonden) artikeltje is geplaatst
Verder, ik denk zelf, zoals een aantal eerder ook zeiden, dat haar accent niet is omgeswitched naar een Frans accent, maar dat het gedeelte van de hersenen dat over spraak gaat gewoon een tik heeft gekregen, waardoor het beschadigd is. De spraakgevolgen ervan lijken dan gewoon enigzins op een Frans accent.
Toch wel sneu eigenlijk...

Laatste edit 16-09-2010 22:16

@PSPNiels: Samengevat: de Franse taal is een hersenafwijking en sneu.

Omelette du fromage?

niet duidelijk is of ze voor die tijd al frans sprak of ooit had geprobeerd het te leren

botte bijl: Voor zover ik begrepen heb, heeft ze op O-level Frans gehad op school.